October 11th, 2009

El Día de la Raza y Sus Complicaciones

Históricamente, los costarricenses han celebrado la llegada de Cristóbal Colón cada 12 de octubre. Originalmente, el subtexto de la celebración fué que Cristóbal Colón había civilizado a las tierras salvajes. Se conmemoraba la introducción del idioma español y de las costumbres europeas a las tierras costarricenses, después de la llegada de Colón en 1502.

En años subsiguientes, varios países latinoamericanos cambiaron sus interpretaciones del papel que había jugado Cristóbal Colón en la historia. Muchos lamentaron la destrucción de la cultura y las lenguas nativas que habían florecido en el área antes de que llegaran los españoles. Antonio Casa, un filósofo Mexicano, declaró en 1918 que Mexico debería de celebrar “la raza mestiza mexicana,” en vez de celebrar a Cristóbal Colón. La raza mestiza fué producto de los matrimonios mixtos entre los conquistadores españoles y la población indígena. Según Casa, los mexicanos tenían que honrar su patrimonio mixto, el resultado de la intervención española en la cultura original de México. Otros países adoptaron esta idea de celebrar La Raza, y el 12 de octubre se convirtió en El Día de la Raza, una celebración de la raza mestiza. Cristóbal Colón dejó de ser el héroe civilizante de Latinoamérica, y se conoció como el enemigo de la población indígena.

Costa Rica también cambió su celebración de Cristóbal Colón, y ahora celebra El Día de la Raza. Cada 12 de octubre, en vez de celebrar la gloriosa llegada de los españoles, los costarricenses celebran su cultura indígena y la contribución cultural de la población precolombina. (Estas celebraciones florecen, aunque algunas personas opinan que Costa Rican nunca tuvo grán población indígena y que no ha habido mucha influencia indígena en el país.)

En ciertos círculos académicos costarricenses, existe otro cambio en las celebracions de Cristóbal Colón y de la Raza. Varios intelectuales del país han decidido que El Día de la Raza debería de convertirse en El Día de la Cultura, una celebración de la cultura global. Según los académicos, El Día de la Cultura celebraría la influencia española en Costa Rica, la respuesta indígena a la llegada española, y las interrelaciones de las culturas que se encuentran en la Costa Rica moderna. En particular, El Día de la Cultura honraría la influencia africana en la cultura costarricense. Mauricio Meléndez Obando, uno de los proponientes del Día de la Cultura, dice que Costa Rica nunca ha reconocido la verdadera importancia del africano en su historia. Aunque la recomendación del Día de la Cultura ha sido interesante, la mayoría de la población costarricense todavía celebra El Día de la Raza en el día 12 de octubre.

Porque nociones de la raza y de la cultura se han complicado tanto durante los últimos años, las celebraciones costarricenses de Cristóbal Colón se han complicado similarmente. También se han hecho más interesantes. A pesar de las complicaciones, los costarricenses celebrarán su cultura y su historia cada 12 de octubre..

Lea más acerca del Día de la Raza en Mexico.

Lea la explicación de Mauricio Meléndez Obando acerca del Día de la Cultura en Costa Rica.

del.icio.us

Email This Post Email This Post | Print This Post Print This Post

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5 out of 5)
Loading ... Loading ...
506 views
March 26th, 2009

¿Quién es el Verdadero Juan Santamaría?

Cada quince de abril, todo costarricense celebra el Día de Juan Santamaría.

Juan Santamaría es el héroe más importante de Costa Rica, aunque su fama es un tanto ambiguo. A medios del siglo XIX, un grupo de Americanos, bajo el control de William Walker, trató de conquistar al país. Costa Rica nunca ha tenido un ejército, y la seguridad del país dependía de unos grupos de costarricenses ordinarios, quienes defendieron a su país con palas, martillos y otras herramientas corrientes. Juan Santamaría, un jóven de la provincia de Alajuela, formó parte de este grupo defensivo.

Según la leyenda, los costarricenses se defendieron ferozmente, y la banda de Americanos tomó refugio en La Casona, un edificio localizado en Guanacaste. Los costarricenses se agruparon alrededor de la Casona, atrapando a las fuerzas Americanas por dentro. Sin embargo, los costarricenses sabían que la única manera de vencer a los Americanos definitivamente sería la completa destrucción de La Casona. El comandante costarricense organizó a sus guerreros en una fila, y mirándolos a todos, pidió que alguno de ellos tomara un paso para adelante para señalar su dedicación a la batalla. Les dijo que este voluntario salvaría al país, tomando una antorcha y quemando a La Casona con los Americanos atrapados adentro. Juan Santamaría fue el único que tomó este paso, valientemente sacrificándose para la causa costarricense. Pidiendo solamente que alguien se encargara de su madre, Juan Santamaría tomó la antorcha y quemó La Casona. El héroe murió de un balazo momentos después de haber vencido a las fuerzas Americanas y liberado a los costarricenses.

Trás todo el país se celebra este acto histórico. Varias estatuas representan a Juan Santamaría en su momento heroico, corriendo con su antorcha. Una de las estatuas más famosas se encuentra en frente de la Asamblea Legislativa. Otra se encuentra en Alajuela, donde vivió Juan Santamaría. El Aeropuerto Juan Santamaría también reconoce al héroe.

Sin embargo, el cuento de Juan Santamaría tiene otra versión. Costarricenses se divierten de todo, y se entretienen con esta interpretación chistosa. En este cuento, Juan Santamaría fue más baboso que valiente. Se juntó con el grupo costarricense sin entender el conflicto. Cuando el comandante costarricense pidió que un voluntario tomara un paso para adelante, Juan Santamaría se quedo inmóvil. Al mismo tiempo, sus compatriotas más vivos tomaron un paso hacia atrás. Juan Santamaría se quedó adelante, y se convirtió en un voluntario sin darse cuenta.

Todo costarricense celebra la vida de Juan Santamaría, tanto por su acto heroico que por los chistes que ha engendrado.

[Para hacer un comentario sobre este artículo, haga "click" en el título, y deje su mensaje. Gracias.]

del.icio.us

Email This Post Email This Post | Print This Post Print This Post

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading ... Loading ...
331 views
|