Getting around Costa Rica can sometimes be very difficult. Roads are often in disrepair, and their conditions worsen as heavy rains carve out potholes and landslides wash away hillside highways. Street signs have, until recently, been nonexistent over much of the country. Most difficult for visitors, however, is the way in which most Costa Ricans give directions.
Although downtown streets all have names and numbers, few Costa Ricans ever actually use these names or numbers in giving directions. Businesses rarely use these street designations in advertising their own locations. Instead, most people give directions using landmarks. They describe a location by giving its distance, in meters from a particular landmark. Thus, a restaurant might be 200 meters east of the Children’s Hospital or 40 meters south of the Cathedral. One hundred meters is approximately one city block.
These kinds of landmark directions are relatively straightforward, if one is familiar with the landmark. However, Costa Ricans often use landmarks that no longer exist. A main downtown bus station is the “Coca-Cola,” which is no longer a bottling company and has no current relevance to soft drinks at all. In fact, “la Coca-Cola” looks very much like an ordinary city bus terminal. “La Luz” is a landmark in the Los Yoses neighborhood, and it refers to a little grocery store that once stood on the corner there. Several businesses have since occupied that particular corner, and none is now called “La Luz.” However, the landmark still exists in the minds of Costa Ricans. “El Higuerón” is an important San Pedro landmark, even though the large tree to which it refers has since been pruned so drastically that it now resembles a small potted plant. Taxi drivers talk about distances from “El Coco,” which is the old name for the Juan Santamaría international airport.
Sometimes, Costa Ricans give directions that suggest movement in themselves. A store’s location might be “heading toward Limón” or “on the way to the intersection with the highway.”
In general, Costa Rican directions contain within them a sense of the country’s geographic history and a feeling of the movement that travel engenders.
Writing and editing by Beaumont Hardy Editing.