Although Costa Rican authors, like Carlos Luis Fallas, provide the kind of inside look at Costa Rica that only a native can (see “Literary Lessons” in this blog), there is something to be said for the viewpoint of a complete outsider to the country. Expatriates in a foreign land or long-time visitors to another country often have a completely different sense of the social and political events around them, and their writing about the country reflects their outsider viewpoints. Interestingly, Costa Rica does not yet have a definitive outsider author who has described the country from this alternate point of view. Costa Rica has not yet found its Hemingway.
When Ernest Hemingway went to Spain during the Spanish Civil War, he wrote about the country and its people from his own expatriate point of view. Hemingway’s identity as an American abroad colored his take on the politics of the country, its customs, and even his depiction of its language. Our collective view of Spain has forever been broadened by Hemingway’s experience there.
In much the same way, John Berendt forever changed Savannah, Georgia after the publication of his Midnight in the Garden of Good and Evil. Berendt’s heartfelt descriptions of Savannah’s charm and history lured thousands of tourists to the once-sleepy Southern city. His vivid description of the eccentricity and self-reliance of Savannah’s people made readers feel as though they had actually met the characters in his book.
Although literary fame can take its toll on a country, this kind of fame can also add an interesting facet to the country’s image. Costa Rica has yet to meet its expatriate author.
from an interview with Shelby McAdams
Writing and editing by Beaumont Hardy Editing.